Kiss
形式：短片
年份：2021
一場又一場災難與疫情後，越來越少人存活。人們說末世已經來臨，想活著的人移居太空。當然，三溫暖中再也沒有人了。這裏曾經如此繁華，如此張揚，週末夜晚，釋放自我，聖潔與齷齪拋在腦後。這裏曾經一切陰暗。太空人獨自回到早已廢棄的同志三溫暖。人與人的肌膚觸碰似乎已是上世紀的傳說，頹敗潮濕的氣息瀰漫，只有一株老樹像是在此扎了根，伸出細瘦的枯藤，既渴求又仰望著什麼？
導演周東彥以科幻奇想包裹現代人的寂寞，試圖描繪在近未來的時空中，對與他者觸碰的渴望以及對自我無止盡的探求。
In the aftermath of never-ending disasters and epidemics, fewer and fewer people are still surviving.
They said the apocalypse has come.
K walks alone in the long-abandoned gay sauna. Human body contact has become an anecdote of the last century. The decadent and damp smell permeates, and only an old tree seems to have taken root here, stretching its withered branch, seemingly longing for and yet admiring something.
Dir. CHOU Tung-Yen uses a sci-fi fantasy to recount the loneliness of modern people trapped in times of epidemics and isolation. And he tries to depict the longings for others’ touches and the endless search for self in a near-future scenario.
展覽 / Exhibition
2021 台灣 高雄電影節
2022 美國 舊金山同志影展
2022 比利時 安特衛普酷兒藝術節
2022 美國 西雅圖酷兒影展
2022 香港 InDPanda 熊貓國際電影節
2022 美國 印第安納波利斯同志影展
2022 巴西 MixBrasil同志影展
2022 澳洲 墨爾本酷兒影展
2023 加拿大 多倫多酷兒影展
2021 Taiwan - Kaohsiung Film Festival
2022 United States - Frameline Film Festival
2022 Belgium - Antwerp Queer Arts Festival
2022 United States - Seattle Queer Film Festival
2022 Hong Kong - InDPanda International Film Festival
2022 United States - Indianapolis LGBT Film Festival
2022 Brazil - MixBrasil LGBT Film Festival
2022 Australia - Melbourne Queer Film Festival
2023 Canada- Toronto Queer Film Festival
製作團隊名單 / Credit list
演員
K／王可元
Y／林靖雁
編導／周東彥
副導演／莊詠翔
執行製片／蘇瑜豪
劇團經理／莊執中
場記／林明潔
攝影／陳冠宇
攝影大助／楊哲奇
攝影二助／程詳芸
剪接／黃嘉文
配樂／噪音印製 廖海廷、呂菱瑄
現場錄音／蔡篤易
錄音助理／郭家璇
聲音指導／高勤倫
聲音剪輯／黃懿梅
混音／黃懿梅
Foley製作／吳侑庭
僻室
燈光設計／吳峽寧
燈光執行／羅宥倫
美術設計／吳子敬
美術執行／蔡傳仁
服裝造型／陳玟良
妝髮造型／曾煥升
調光／詹謹嘉
調光助理／黃明偉
平面攝影／楊子
平面設計／黃嘉宏
群眾演員／小瑋、李小狼、阿任、吳欽漢、卓楷程、張朝景、蔡政鴻、蔡蔡、釋拉奇
場地協力／嗨！男子休閒會館
出品人／高雄人
監製／高雄市電影館
共同監製／畢業生有限公司
指導單位高雄市政府文化局
製作／狠主流多媒體有限公司
共同製作／狠劇場
Cast
K／WANG Ko-Yuan
Y／LIN Jing-Yan
Written&Directed by／CHOU Tung-Yen
Assistant Director／CHUANG Yung-Hsiang
Line Producer／SU Yu-Hao
Company Manager／CHUANG Chih-Chung
Script Supervisor／LIN Ming-Chieh
Director of Photography／CHEN Kuan-Yu
1st Assistant Camera／YANG Che-Chi
2nd Assistant Camera／CHENG Hsiang-Yun
Editor／HUANG Chia-Wen
(Original) Music by PrintedNoise Lab LIAO Hai-Ting、 LU Sophie
Location Sound Mixer／TSAI Doit
Boom Operator／KUO Chia-Hsuan
Sound Design Supervisor／Kao Chin-Lun
Sound Editor／Huang Yi-Mei
Re-recording Mixer／Huang Yi-Mei
Foley Artist／Yo-Ting Wu
HousePeace
Gaffer／WU Hsia-Ning
Key Grip／LO Yu-Lun
Production Designer／WU Zi-Jing
Art Director／TSAI Chuan-Ren
Costume Designer／CHEN Wen-Liang
Hair&Makeup Artist／TSENG Huang-Sheng
Colorist／CHAN Ben
Assistant Colorist／HUANG Willy
Still Photographer／YANG Chin
Graphic Design／HUANG Jia-Hong
Sauna Guests／Wei、Leewolf、CHAO Aaron、WU Chin-Han、CHO Kai-Cheng、CHANG Austin、TSAI Leo、TSAI Allen、YES Lucky
Venue／Hi!Man Sauna
Presenter／Kaohsiung Film Fund
Executive Producer／Kaohsiung Film Archive
Co-executive Producer／The Graduate Co., Ltd.
Advised by／Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
Produced by／Very Mainsteam
Co-Produced by／Very Theatre