top of page
阿爆X林宜瑾(壞鞋子舞蹈劇場)X丁立芬
族語電音 x 現代舞 x 手語

狠配 VERY MIXER|阿爆X林宜瑾X丁立芬
ABAO阿爆(阿仍仍)【Kinakaian 母親的舌頭】feat. 林宜瑾, 丁立芬 共創Music Video ┃狠配 Very Mixer

ABAO阿爆(阿仍仍)【Kinakaian 母親的舌頭】feat. 林宜瑾, 丁立芬 共創Music Video ┃狠配 Very Mixer

05:03
播放影片
阿爆用手語和現代舞翻譯排灣族語?5/4正式公開┃狠配 Very Mixer

阿爆用手語和現代舞翻譯排灣族語?5/4正式公開┃狠配 Very Mixer

01:00
播放影片
《母親的舌頭》創作紀實・阿爆 X 林宜瑾 X 丁立芬┃一起翻譯老媽說的話

《母親的舌頭》創作紀實・阿爆 X 林宜瑾 X 丁立芬┃一起翻譯老媽說的話

10:17
播放影片

一起翻譯老媽說的話

以排灣族母語創作的音樂人阿爆,與壞鞋子舞蹈劇場藝術總監林宜瑾,兩位在不同領域的創作者,不約而同地在作品中追尋來自土地、母親及原始生命關係。其中阿爆曾透露特別嚮往「手語」特殊語言的表現方式,那是貼近人類最初的溝通方法。

 

在手語和舞蹈曖昧不清迷人界線中,本專題特別邀請手語教母丁立芬,透過手語邏輯,將《母親的舌頭》翻譯為手語可呈現語意與表現方式,加入編舞家林宜瑾獨有的肢體特質,交織出溫暖而有別以往的交流。

狠主流LOGO-Black.png
狠劇場LOGO-Black.png
2023Taiwan Top(1cm以下) .png

11648 台北市文山區木柵路三段85巷23弄28號6樓

6F., No.28, Aly. 23, Ln. 85, Sec. 3, Muzha Rd., Wenshan Dist., Taipei City 116, Taiwan

(+886-2-)2234-5588  
Very Mainstream  狠主流 :vmstudio.tw@gmail.com
Very Theatre           狠劇場 :vmtheatre.tw@gmail.com
© 2020 by Very Mainstream Studio
狠主流LOGO-Black.png
狠劇場LOGO-Black.png

103047 台北市大同區興城街10巷16號4樓

4F., No.16, Ln. 10, Xingcheng St., Datong Dist., Taipei City 103047, Taiwan

(+886-2-)2234-5588  
Very Mainstream  狠主流 :vmstudio.tw@gmail.com
Very Theatre                      狠劇場 :vmtheatre.tw@gmail.com
© 2020 by Very Mainstream Studio
bottom of page