光年旅記｜Day18 看見《臺北．哥本哈根》（註：2015年階段發展作品名）

藝術節演出首日，下午《臺北．哥本哈根》（註：2015年階段發展作品名）階段性試演首先登場，緊接著晚間時刻，《我和我的午茶時光》也要在丹麥正式亮相。一早大夥便集合在4DBOX做最後測試，遠從希臘演出趕回來的Kasper也無縫接軌地，迅速掌握所有狀況，摩拳擦掌，等待整個4DBOX表演場地被引頸期盼的觀眾擠滿。

儘管已經看過不下十幾次整排，站在黑壓壓的人群後頭，戴上酷炫3D眼鏡，望著眼前光影躍動、星辰飛墜，Kasper溫柔唱著那首每每會讓他流淚的丹麥兒歌，雋展用紙張揉捏出纏繞多時的兒時夢境與父親形象，這一切的一切，仍舊讓我感到有股說不出的觸動。在丹麥三個禮拜的短跑衝刺式排練，我們看到自己的不足、看到自己的努力，看到自己大半天的心血投注，只能稍稍向前移動一小步，但現在《臺北．哥本哈根》真的上台了，為這兩年期限的創作計畫，打下第一顆穩固基石。

演出結束後，夥伴們分頭採訪觀眾，希望能夠聽到他們從自己角度看見的東西。同樣來參加Click Festival的裝置藝術家與音樂創作者 Ellen Fullman，分享她喜愛導演東彥用夢境般的感受來重新詮釋安徒生的夜鶯童話，加諸她自己也懂得一些中文，當雋展和Kasper在台上配合高科技投影成像，寫出中國字，作為故事的象徵隱喻時，帶給她興味盎然的感受；此次與Ellen Fullman搭配演出的大提琴演奏家Theresa Wong對兩個國家的趣味比較印象深刻，但也提醒容易落入刻板印象的窠臼中；在哥本哈根採訪過的擊樂演奏家盈斈，喜歡雋展帶有生活感、自然不造作的肢體演出，同時耳朵銳利地聽到，用來烘托氣氛的小星星旋律配樂彈錯了好幾個音！

在與來自各方的朋友交流意見時，也意外能夠聽到許多對於丹麥的不同理解觀點。居丹麥多年的盈斈，提及小美人魚塑像雖然廣為人知，但對於在地丹麥人來說，那不過是提供遊客拍照賞玩用，真正不可以錯過的，是墓園裡作家齊克果、安徒生的墓碑，那低調毫不張揚且與平民相同的碑石，恰可成為兩人文學生命的精采註解。

波蘭的戲劇大師葛羅托斯基說，劇場是人與人相遇的地方。期待如此的對話能夠持續下去，讓《臺北．哥本哈根》（註：2015年階段發展作品名）成為橫越時差與海洋的橋梁，帶來更多理解與真切認識。